Codes morphologiques
Les caractères 3, 4, 6 et 7 sont utilisés pour indicer les
unités morphémiques (les autres chiffres correspondent à des
codes 'machine' pour des phonèmes, voir 'codes phonétiques'). La
liste complète des unités morphologiques considérées est fournie
dans le tableau en bas de page.
Flexions nominales de genre et de nombre: Le code 3
indice les flexions de genre et de nombre. Par exemple, le mot
'photos' est codé en finale par le morphogramme '3s' auquel
correspond le code phonologique '3#' (le caractère '#' est
utilisé pour coder un graphème silencieux, voir 'codes
phonétiques'). Par contre, dans le mot 'parfois', le 's' final
ne correspond pas à une flexion de nombre et le graphème final
est donc simplement codé 's' auquel correspond le caractère '#'.
Flexions verbales monophonémiques : Le code 4 indice les
terminaisons verbales. Par exemple, le mot 'aiderai' est codé en
finale avec '4ai' auquel correspond le code phonologique '4E'.
Dans le mot 'vrai', le graphème 'ai' ne correspond pas à une
terminaison verbale et est donc codé simplement 'ai' auquel
correspond 'E'. Il est important de rappeler que, dans Manulex-Morpho,
les associations G-Ph et Ph-G intégrées pour le codage de la
morphologie verbale ne prennent en compte que celles qui sont
monophonémiques. Par exemple: '4er' (chant-er), mais pas '4ir'
ni '4oir' (fin-ir, sav-oir); '4ai' (je chant-ai) mais pas
'4erai' (je chant-erai); '4ez' (vous chant-ez) et non '4iez' ou
'4issez' (vous chant-iez, vous fin-issez).
Finales de mots entendues dans les formes fléchies/dérivées
(supports de flexion et/ou dérivation) : Le code 6 indice les
différentes marques flexionnelles ou dérivationnelles de fin de
mot. Par exemple, le 's' final de 'gris' est codé '6s' auquel
correspond le code '6#'. Il en est de même pour le 'd' de
'grand' (codé '6d') qui sert d'appui à une forme fléchie
(grande) et à une dérivation (grandeur).
Adverbes en <(m)ent> : Le code 7 indice le 'ent'
des adverbes de manière en '-ment'. Par exemple, '7ent' est
associé au code phonologique '7@' dans le mot 'simplement'.
| Unités | Codes | |
| Genre et nombre | 3 | |
| -e, -s, -x | ||
| Flexions verbales monophonémiques | 4 | |
| Infinitif: -er | ||
| Participe présent: -ant | ||
| Participe passé: -é, -i, -u, -is, -t | ||
| Autres formes conjuguées | ||
| -e, -es, -ez, -ent, -est, -eu | ||
| -a, -as, -ai, -ais, -ait | ||
| -i, -is, -it, -ons, -ont | ||
| -u, -û, -ût | ||
| -d, -ds, -pt, -s, -t, -ts, -x | ||
| Finales de mots entendues dans | 6 | |
| les formes fléchies/dérivées | ||
| -er, -et, -êt | ||
| -an, aen, -ean, -en, -enn | ||
| -ain, -aim, -in, -ein, (-en) | ||
| -on, -om, -oin | ||
| -un, -um | ||
| -il | ||
| -b, -c, -ch, -ck, -d, -f, -g, -gu, | ||
| -l, -ll, -m, -n, -nn, -p, -q, -r, | ||
| -s, -ss, -t, -tt, -v, -w, -x, -z | ||
| Adverbes terminant en -ment | 7 | |
| -(m)ent | ||